Know How

Bamboo

Gravierender Bug: Versucht keine Sprachumschaltung

Ich habe vor einigen Wochen die Sprachumschaltung in Bamboo aktiviert. Mächtig schwerer Fehler. Bamboo erzeugt nicht nur ein babylonisches Sprachwirrwarr, es hat in diesem Zusammenhang auch das Problem, dass es den Zugriff auf bestimmte Features unmöglich macht.

Die Fehler im einzelnen:

  • Mit IE, das haben ich heute (2006-01-31) erst entdeckt, kommt evtl. eine leere Seite! Dies kann vielleicht auch andere Browser betreffen und scheint etwas mit den Einstellungen zu tun zu haben. Mein Fehler war, die Seiten nicht mit IE zu testen sondern nur mit FireFox. Ich stelle jetzt alle Seiten wieder global zurück auf Englisch und deaktiviere dann die Sprachumschaltung. Ich würde erwarten:
    1. Gibt es eine Seite, dann wird diese für beide Sprachen ausgeliefert, und beim editieren erscheint eine Seite
    2. Gibt es mehrere Seiten, dann werden diese für die jeweiligen Sprachen geliefert, für die es sie gibt. Die anderen Sprachen bekommen eine andere Sprache. Dabei wird die Sprache ausgewählt, für die gemäß der Sprachreihenfolge eine Version existiert.
  • Man kann nicht bestimmen, in welcher Sprache man editiert. Editiere ich im deutschen Modus eine englische Seite, dann wird die Seite plötzlich unter Englisch verdoppelt. Danach habe ich zwei Versionen, die alte Deutsche, die neue Englische (oder umgekehrt). Das ist unerträglich.
  • Der Link auf "Source" auf der linken Seite funktioniert deshalb ebenfalls nicht richtig. Wer also Sourcen ansehen will, bitte etwas warten, geht bald wieder richtig!
Des Weiteren gab es bei mir CSS-Probleme. Das CSS kam mit IE nicht sauber, deshalb musste ich es auch noch umstellen. Darum kümmere ich mich, wenn ich die Sprachprobleme beseitigt habe.

Merke: FireFox ist nicht der Nabel der Welt, und was Du siehst ist Schall und Rauch. So prüfe und lasse Dir von anderen Helfen. In diesem Sinne, Schande über alle, die mir nicht gesagt haben, dass mein Bamboo spinnt grins

Hinweis: Deshalb laufen diese Seiten auch noch unter "Test".

-Tino, 2006-01-31