Meinung
Rezensionen
Update 2007-02-12: Wie ich gerade sehe fliegt die deutsche Version von Andromeda (von der es nur Season 1 und 2 gibt, wobei die letzte Folge der Season 2 noch fehlt) gerade wieder aus dem Programm. Das bedeutet wohl, der Rechteinhaber ist nicht daran interessiert, die weiteren Seasons zu einem vernünftigen Preis herauszubringen (weshalb der DVD-Produzent - zu Recht - keine Ausgabe produziert). Im Ausland gibt es allerdings die vollständige Serie, in englischer Sprache, natürlich. Ich verstehe mal wieder nicht was der deutsche Rechteinhaber dagegen hat, gutes Geld zu verdienen. Vermutlich kriegt er den Rachen nicht voll, weshalb die Serie dann bis zum Auslaufen des Urheberrechts versauern wird, da sinnvollerweise niemand eine Serie auf DVD produziert wenn diese sich aufgrund einer überzogenen Preisvorstellung nicht verkaufen lässt. Wäre nicht die erste Serie der es so ergeht. Idioten am Werk - wer zu viel verdienen will verdient eben nichts und der Reibach wandert ins Ausland ab. Und wer denkt, die Serie ließe sich auf HD-DVD teuer verkaufen, der irrt: Erstens ist AnyDVD-HD noch nicht raus, und zweitens liegt die Serie IMHO nicht HD-Ready vor. Sprich, es wäre Kundenverarsche, und das verkauft sich auch schlecht.Andromeda
Dies bezieht sich auf den ersten deutsche DVD-Release von Andromeda. Ich hoffe darauf, dass zukünftige Ausgaben noch verbessert werden. Das wichtigste in Kürze: Eine Season besteht aus 22 Folgen, die in 5 DVDs zu je 4 Folgen veröffentlich werden. Die zwei fehlenden Folgen darf man sich zusammensuchen, denn die Reihenfolge der Folgen wurde für die Veröffentlichung stark durcheinandergebracht. Es ist hier zwar nicht ganz so schlimm wie bei "Cleopatra 2525", aber trotzdem bin ich deshalb "not amused". Ziel dieser Rezension ist, durch den Folgendschungel zu führen, damit man weiss, in welcher Reihenfolge man wie sie sich besorgen darf. Die richtige Reihenfolge der Episoden habe ich www.sf-community.de entnommen: Season 1 DVD 0: ISBN 4011976200130 "Die lange Nacht" enthält:- Die beiden Folgen sind nicht mehr einzeln erkennbar sondern bilden den Pilotfilm:
- Folge 1.01: "Die Lange Nacht (1)" 'Under The Night (1)'
- Folge 1.02: "Fiat Lux (2)" 'An Affirming Flame (2)'
- Folge 1.03: "Die Erleuchtung" 'To Loose The Fateful Lightning'
- Folge 1.04: "D Minus Zero" 'D Minus Zero'
- Folge 1.05: "Doppel Helix" 'Double Helix'
- Folge 1.06: "Die große Schlacht" 'Angel Dark, Demon Bright'
- Folge 1.07: "Philosophie des Todes" 'The Ties That Blind'
- Folge 1.08: "Reise in die Vergangenheit" 'The Banks Of Lethe'
- Folge 1.09: "Planet der Verdammten" 'A Rose In The Ashes'
- Folge 1.10: "Tödliches Gipfeltreffen" 'All Great Neptune's Ocean'
- Folge 1.11: "Durchs Auge mitten ins Herz" 'The Pearls That Were His Eyes'
- Folge 1.12: "Pax Magellanic" 'The Mathematics Of Tears'
- Folge 1.13: "Der heilige Gral" 'Music Of A Distant Drum'
- Folge 1.14: "Genie an Bord" 'Harper 2.0'
- Folge 1.15: "Erzwungene Einsichten" 'Forced Perspectives'
- Folge 1.16: "Die Summe aller Teile" 'The Sum Of Its Parts'
- Folge 1.18: "Die Schlange im Paradies" 'The Devil Take The Hindmost'
- Folge 1.17: "Das Tagebuch des Hasturi" 'Fear And Loathing In The Milky Way'
- Folge 1.20: "Erzengel Gabriel" 'Star-Crossed'
- Folge 1.21: "Die Odyssee" 'It Makes A Lovely Light'
- Folge 1.19: "Eine Frage der Ehre" 'The Honey Offering'
- Folge 1.22: "Feinde an Bord (1)" 'Its Hour Come 'Round At Last (1)'
Warum hier die letzte Folge wiederholt wird, übersteigt meine Verständnisfähigkeit:
- Folge 1.22: "Feinde an Bord (1)" 'Its Hour Come 'Round At Last (1)'
- Folge 2.01: "Der Geist des Abyss (2)" 'The Widening Gyre (2)'
- Folge 2.02: "Auf verlorenem Posten" 'Exit Strategies'
- Folge 2.03: "Das falsche Herz" 'A Heart For Falsehood Framed'
- Folge 2.04: "Der Informant" 'Pitiless At The Sun'
- Folge 2.05: "Zapfenstreich" 'Last Call At The Broken Hammer'
- Folge 2.06: "Planet Mobius" 'All Too Human'
- Folge 2.07: "Angriff der Nietzscheaner" 'Una Salus Victus'
- Folge 2.08: "Heimatgefühle" 'Home Fires'
- Folge 2.09: "Das Labyrinth" 'Into The Labyrinth'
- Folge 2.10: "Königliche Hoheit" 'The Prince'
- Folge 2.11: "Aufstand der Sklaven" 'Bunker Hill'
- Folge 2.12: "Grenzgänger" 'Ouroboros'
- Folge 2.13: "Lava und Raketen" 'Lava And Rockets'
- Folge 2.14: "Alte Sünden" 'Be All My Sins Remembered'
- Folge 2.15: "Eintagsfliegen" 'Dance Of The Mayflies'
- Folge 2.16: "Im Himmel" 'In Heaven Now Are Three'
- Folge 2.18: "Heimweh" 'The Fair Unknown'
Warum 2.17, die schlechteste der Folgen (eine typische Füllfolge mit billigen eigenen Szenen und unerträglich vielen und unnötig langen Rückblenden), aus der Reihe gerissen und ans Ende gestellt wurde, übersteigt bei weitem meine Verständnisfähigkeit:
- Folge 2.19: "Im Bauch der Bestie" 'Belly Of The Beast'
- Folge 2.20: "Ritter, Tod und Teufel" 'The Knight, Death And The Devil'
- Folge 2.21: "Der Messias" 'Immaculate Perception'
- Folge 2.17: "Flucht aus dem Paradies" 'The Things We Cannot Change'
- Folge 2.22: "Der Tunnel am Ende des Lichts (1)" 'The Tunnel At The End Of The Light (1)'
Die Software springt mitten in die DVD und muss rückgesetzt werden, und sie springt auf ein falsches Hauptmenü weil die gemerkte Position zu einer anderen DVD mit gleichem Namen gehört. Bookmarks funktionieren deshalb natürlich auch nicht, weil sie für alle DVDs "übereinandergelegt" werden. Abgesehen davon funktioniert das Abspielen aber einwandfrei.
Erwartung
Was ich erwartet hätte, wäre, dass man die Folgen in ihrer Reihenfolge zusammenfasst, in DVDs mit 4 oder (am Ende) 3 Folgen, zusammen mit englischem Originalton und Untertiteln in Deutsch und Englisch. Ausserdem erwarte ich, dass der Film immer im besten verfügbaren Format (und das ist 16:9) ist und das Menü im gleichen Format ist wie der Film, d. h. dass dabei nicht zwischen 16:9 und 4:3 umgeschaltet wird. Auch würde ich erwarten, dass man das Bonusmatieral in einer DVD zusammenfasst, und nicht quer über die DVDs verstreut oder auf jeder dasselbe beilegt. Trailer anderer DVDs gehören nicht zu Extras/Bonus, sondern stellen Werbung dar, sprich, die DVDs kann man ja mit (Kino-)Trailern auffüllen so viel man will. Somit ist für mich die Verteilung der Folgen auf den DVDs unverständlich. DVDs müssen folgende Eigenschaft haben:- Jede Season ist vollständig.
- Die zusammengehörigen Folgen werden ausserdem zusammengestellt.
- Die Reihenfolge der Folgen darf nur aus technischen Gründen (Packung auf DVDs) geändert werden, aber keinesfalls aus politischen oder sonstigen Gründen.
- In die Extras gehört, welche Schnitte existieren usw.
- Vorbildlich gemacht ist die Serie "U.F.O."! Einziger "Nachteil" ist die fehlende deutsche Synchronisation an einigen Stellen, das laste ich aber nicht der DVD an.
- "Mondbasis Alpha" ist ähnlich gut zusammengestellt, aber leider sind dort die "Extras" ein Suchspiel. Dafür bietet Mondbasis Alpha eine Deutsche Resynchronisation der nicht gesendeten Teile, das ist mehr als man von einer ordentlich zusammengestellten DVD erwarten kann (das war der erste Bonus der diesen Namen verdient hat).